and so forth

The patient can have apples , apple juice , apple sauce , and so forth .

病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。

He has done many jobs : typist , salesman , deliverer and so forth .

他干过很多种工作：打字员、推销员、投递员等。

Desecration , and so forth , and lectured you on dignity and sanctity .

比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。

Principle course , special subject course and so forth .

主体课程、专题课程等多种类型。

Probe into new administrative management system , increase the efficiency of administration , and so forth .

积极探索新的行政管理体制，提高行政效率等措施。

In senior high school we have Chinese , Science , English , and so forth .

在上高中时，我们有语文，英语，科学等课程。

You can put yourself on waiting lists and so forth .

你可以把自己放进等待名单里等等。

Color has properties of weight , density , transparency , and so forth .

颜色有重量、透明度等属性。

Project management : Cost , schedule , risk , staffing , and so forth .

项目管理：成本、时间表、风险、人员分配等等。

From this point of view , they have a certain shape , size and so forth .

从这个视角看，他们有一定的形状大小等等。

Prices , samples , delivery dates and so forth .

价格、样品、交货期等等。

Built-in data types such as integers , characters , and so forth .

内置数据类型，如整型、字符型等。

It also provides perspective with respect to time , projects , releases , and so forth .

它也提供了有关时间、项目、发布和其他方面的视角。

I should 've been counting down & 35,30,25 and so forth .

我应该在倒计时&35年，30年，25年等等。

There is constant competition for academic degrees , jobs , customers , money and so forth .

有恒定的竞争为文凭，工作，顾客，金钱等等。

If the abstract , mosaic , Plot portfolio and so forth .

如抽象的，拼接的，情节性组合的等等。

From my perspective , people cannot get their jobs ; they cannot buy things and so forth without credit .

我认为，人们现在找不到工作，因为没有信贷，他们也没法买东西。

So every is matched in the document by a , every by a , and so forth .

所以每个在文档中与匹配，每个与匹配，等等。

The research of context involves textual context , situational context , cultural context and so forth .

语境研究涉及到文本中的上下文语境、情境语境和文化语境等多个方面。

Monday 's special was chicken , tuesday 's lamb , and so forth .

星期一的特色菜是鸡，星期二是羔羊肉等等。

Typically used to change TCP ports , host name , and so forth on network connector modules .

在网络连接器模块上，通常用来更改TCP端口、主机名等等。

It contains symbols for decimal separator , percent character , and so forth .

它包含了十进制分隔符，百分比字符等等之类的符号。

Well , we find lumps of gold around the world , you know , rings and so forth .

我们在全世界都看得到很多的金子，像戒指这样的东西。

He would find our Bookhouse a liberal house , and so forth .

他会发现，我们的书店是慷慨大方的；如此等等。

Avoid causing content to blink , flicker , or move , and so forth .

避免引起内容闪烁、抖动或移动等等。

We added BAM because customers asked us how to monitor their SOA , and so forth .

我们增加BAM是因为客户向我们询问如何监视他们的SOA，诸如此类。

The user running the program doesn 't have permission to access a file , directory , and so forth .

运行程序的用户不具有访问文件、目录等的权限。

You can then create charts , data pivot tables , and so forth with the new spreadsheet .

然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。

You told them about Boltzmann 's tombstone and so forth .

你们告诉他们关于波耳兹曼的墓碑等事情。

Always try to avoid the bad qualities such as hatred , anger , desire and so forth .

我们要永远避免落入那些坏的品质&例如嗔恨、愤怒、贪婪等等。